I know nothing about this story. I was walking along the waterfront in Venice and saw this plaque and the picture hanging beneath it. I turned around and saw where these seven men must have been standing, just over 76 years ago. I hadn’t even considered what WWII might have meant to Venice. At the time of posting this, I know nothing about this story, other than what I see here and have quickly translated.
Je ne sais rien de cette histoire. Je me promenais sur le front de mer à Venise et j’ai vu cette plaque et le tableau accrochée en dessous. Je me suis retourné et j’ai vu où ces sept hommes devaient se tenir, il y a un peu plus de 76 ans. Je n’avais même pas pensé à ce que la Seconde Guerre mondiale aurait pu signifier pour Venise. Au moment où j’affiche ceci, je ne sais rien de cette histoire, à part ce que je vois ici et que j’ai rapidement traduit.